Почему просмотр сериалов на английском не работает?
Что лучше: смотреть видео и сериалы на английском с субтитрами или без? А может все же без? Но тогда ничего не понятно, или понятно, но не все.
А так хочется понять актёров «от корки до корки» и разговаривать как они. Зачастую нас уверяют: будешь смотреть сериалы на английском, поднимешь свой уровень языка и научишься говорить. Правда ли это? С одной стороны: если просто смотреть сериалы, то Вы приучаете себя к звучанию иностранной речи, слушаете приятный фон, но где практика? Практики нет, вы не учитесь говорить, Вы учитесь слушать.
*Смотрите фильмы и сериалы обязательно с английскими субтитрами, если действительно хотите научиться СЛЫШАТЬ на английском и узнать новые слова.
*Идеально: в дополнение к фильмам должны быть задания на понимание просмотренного. Еще раз повторю: просматривая фильмы и сериалы можно улучшить восприятие речи и только это.
*Просмотр сериалов НЕ НАУЧИТ Вас живому общению.
*Возьмем ,например, художников. Что они делают, чтобы научиться рисовать? Рисуют. Изучают мазки, штриховки и линии, практикуются постоянно. Тот же подход применяется к любому навыку человека. Хотите говорить – разговаривайте. А фильмы и сериалы учат восприятию английского языка на слух.
| 